ESERCIZIO 2: Abilità di comprensione scritta

Leggi di nuovo il testo e rispondi alle domande.

1) Perchè il signor Lucio si trova in ospedale?  
per essere operato all’erniaperchè è stato operato all’erniaperchè ha accompagnato Carmen

2) Che cosa consegna il medico a Carmen e al signor Lucio?  
la cartella clinica del pazientela cartellina contenente la documentazione sanitaria e le dimissioniil foglio delle dimissioni

3) Cosa dovrà fare Carmen nei prossimi giorni?  
ritirare i risultati degli esami e portare Lucio alla visita di controllocurare la ferita e ritirare le analisi del sangueportare Lucio alla visita di controllo dal medico curante

4) Quali sono le raccomandazioni del medico specializzando?  
Il signor Lucio non può andare a ballare e deve stare a digiuno per qualche giornoIl signor Lucio non deve fare sforzi e non può bere vino rossoIl signor Lucio può riniziare a muoversi normalmente ma senza movimenti bruschi o sforzi

5) Quali documenti chiede Carmen al medico?  
la lettera per il medico curante e l’assicurazionel’assicurazione per il signor Lucio e il giustificativo per leiil giustificativo per l’assenza dal lavoro e un certificato per l’assicurazione del signor Lucio

ESERCIZIO 1: Attività d'ascolto

La fisioterapista: Buongiorno, lei è il signor Caporaso?
Il Sig. Caporaso: Sì, sono io. E lei è Maria, è con me.
Maria: Piacere, sono Maria.
La fisioterapista: Molto piacere, io sono Sandra. Allora, raccontatemi un po’ cosa è successo...
Il Sig. Caporaso: Sa, io sto molto a letto perché mi posso muovere poco, e ho bisogno di essere ... insomma sono dal letto... perché a me non piace quello con le mi sembra di essere all’ospedale.... Vedesse com’era la gamba e che mi era venuto, dottore! Mi sono rotto il , e siccome io vivo da solo e i miei figli abitano in America, Maria mi aiuta in casa.
La fisioterapista: Mmmh, capisco. Posso vedere la sua clinica, per favore?
Maria: Eccola! E queste sono le prescrizioni del medico. Il signor Caporaso è stato lo scorso lunedì dall’ospedale. è andato molto bene.
La fisioterapista: Sì, vedo. Aveva subito altre di recente?
Il Sig. Caporaso: No, non di recente. Qualche anno fa sono stato operato alla .
La fisioterapista: Ah, si, nel 2006. Ora le farò qualche domanda per individuare la più adatta. Soffre di incontinenza urinaria?
Il Sig. Caporaso: No, non ne soffro.
La fisioterapista: ? Malattie cardiovascolari?
Il Sig. Caporaso: No.
La fisioterapista: Lei ?
Il Sig. Caporaso: Ho smesso nel 2006.

ESERCIZIO 3: Lessico

Inserisci le parole della lista nella colonna giusta:

STRUMENTI PER LA CURA/LA MEDICAZIONE  

PARTI DEL CORPO  

• la pomata
• il cotone
• Il pannolone
• le medicine
• la dentiera
• lo spazzolino
• la fascia
• l’iniezione
• le punture
• l’ago
• la siringa
• il disinfettante
• il busto
• le mani
• l’avambraccio
• le unghie
• i piedi

ESERCIZIO 2: Comprensione scritta

Leggi la trascrizione del dialogo e rispondi alle domande.

Dove si trova scritto il codice fiscale della paziente?  
sulla tessera sanitariasul libretto sanitariosul documento d’identità

A parte i dolori alla pancia, la signora Maria ha altri problemi?  
Sì, non va d’intestino e beve poco.Sì, non va d’intestino.No, beve e va d’intestino regolarmente.

“Espiri” significa  
buttare fuori l’aria dalla boccafar entrare molta aria dalle naricitossire

“Mangiare in bianco” significa  
mangiare cibi bianchimangiare cibi leggeri, poco conditi, cotti preferibilmente al vaporemangiare un po’ di tutto

Se la signora Maria non riesce a buttare giù le compresse, può  
usare le bustinefare le iniezionispezzarle e buttarle giù con l’acqua

ESERCIZIO 8: Produzione orale

A coppie dividetevi i seguenti ruoli: l’operatore del 118 e l’assistente familiare di una signora anziana.Leggete la seguente situazione e simulate una telefonata dove l’assistente familiare descrive cosa è successo all’operatore.

La signora Maria, 86 anni, e la sua assistente, Meriam, stanno guardando la tv quando all’improvviso la signora Maria si fissa a guardare un’immagine e non risponde più alle domande di Meriam. Poi dopo qualche minuto riprende conoscenza ma è disorientata. Meriam è preoccupata e chiama il 118 per far venire un’ambulanza. L’operatore chiede i dati personali dell’anziana, che cosa è successo, i farmaci che prende, le malattie di cui soffre.

Verifica