Dialogo 3

Dialogo tra la signora  Rotescu (infermiera) e la signora Francini (paziente)

Situazione: La signora Rotescu assiste la signora Francini nel  recupero. Dopo aver appena mangiato il pranzo, le due parlano di quali attività vorrebbe fare la signora Francini la prossima settimana. Inoltre la signora Rotescu parla con la paziente, che, in futuro, potrà occuparsi delle attività quotidiane da sola.

Luogo:

Caffetteria della casa di riposo San Giuseppe

 

Personaggi:

  • Sig.ra Olga Rotescu (28 anni): infermiera della sig.ra Francini
  • Sig.ra Clara Francini (84 anni): paziente della casa di riposo dove è dovuta andare dopo l’operazione

 


 

Sig.ra Rotescu: Salve signora Francini, come si sente oggi?
Sig.ra Francini: Grazie signora Rotescu. Mi sento bene.
Sig.ra Rotescu: Ho ricevuto il suo protocollo dalla mia collega. La ferita è minima e il bordo è ben saldato. In più posso leggere che l’essudato è di qualità sierosa e scarso. La ferita non è dolorosa. È corretto?
Sig.ra Francini: Si, è così.
Sig.ra Rotescu: Bene, allora siamo già sulla buona strada. Sia la documentazione sulla ferita che i parametri vitali si sono sviluppati in modo molto positivo. Per questo motivo oggi vorrei discutere con lei, quali sono le attività che può fare in futuro in modo indipendente e come desidera trascorrere il tempo libero la prossima settimana. ha già qualche idea?
Sig.ra Francini: Oh, sinceramente nessuna.
Sig.ra Rotescu: Con il suo livello di cura può fare molto. Quali interessi ha? Se lo desidera, le darò informazioni sull'offerta del tempo libero della struttura.
Sig.ra Francini: Sarebbe bello. Prima avevo un cane, andavo volentieri a fare le passeggiate con lui. Qualche volta era stancante, ma ogni giorno l’aria fresca mi faceva bene. C’è qualcosa del genere?
Sig.ra Rotescu: Naturalmente. C’è qualcosa ogni giorno, camminate insieme nel parco dalle ore 14.
Sig.ra Francini: Mi pare bello. Sarebbe possibile avere maggiori informazioni?
Sig.ra Rotescu: Naturalmente, le leggo le varieproposte. In primo luogo, la struttura fornisce l'opportunità di attività sociali e culturali. Tra queste, ad esempio, i giochi classici nel pomeriggio, che si svolgono tutti i giorni o una visita settimanale a un museo dei dintorni. Vi è anche un laboratorio, dove tre volte alla settimana è tenuto un corso artigianale. Potrebbe cimentarsi anche in cucina. Ci sarebbe anche una piscina, ma ci vorrà un pò prima di poterla utilizzare. Se le piace essere coccolata e rilassarsi, è possibile andare sia dal parrucchiere che dal pedicure.
Sig.ra Francini: Questa è davvero una bell’offerta. Se avessi u po’ più di energia, farei tutto. Immagino che piacerebbe il corso di artigianato perché mi piace lavorare a maglia, cucire e dipingere. Ma non mi piace nè cucinare nè impastrare. Non fanno per me.
Sig.ra Rotescu: Bene, allora la prossima settimana proverà le passeggiate e il corso di artigianato. Mi piacerebbe venire a prenderla prima e accompagnarla. Ora ci sarebbe da discutere se si sente in grado di fare da sola alcune attività.
Sig.ra Francini: Sì, mi sento molto meglio e anche con le stampelle mi trovo bene.
Sig.ra Rotescu: Oggi ho parlato con il medico e ho ottenuto delle informazioni sulla sua salute. Un primo passo adesso sarebbe andare a mangiare nella sala da pranzo e non è più nella sua stanza. Poi dovrebbe andare lì in modo indipendente. Per alcune cose continuerò ovviamente ad aiutarla. Le attività di base le farà da sola, ma vorrei tenerla sotto le braccia quando si alza.
Sig.ra Francini: Sarei felice di rifare alcune cose da sola. Sai, prima del mio intervento ho vissuto da sola in un piccolo appartamento e una volta al giorno passava un’infermiera a controllare i valori del mio diabete.
Sig.ra Rotescu: Il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di ricominciare a fare le attività di routine che strutturano la vostra vita quotidiana. E vedrete che presto tutto migliorerà.
Sig.ra Francini: Grazie signora Rotescu per il suo sostegno e la sua cura.
Project number: 543336-LLP-1-2013-1-DE-KA2-KA2MP - This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.