Dialogo 3

Situazione:

Elizabeth, è uscita per andare a mangiare in un ristorante con Mario, l’anziano di cui si prende cura.

Personaggi:

Elizabeth: badante dalla Bulgaria

Sig. Mario: l’anziano

Cameriera del ristorante

Luogo: ristorante
Cameriera: Buona sera, siete pronti per ordinare?
Mario: Che cosa dice la giovane?
Elizabeth: Chiede cosa si vuole ordinare.
Mario: Chiedi quali sono i piatti del giorno.
Elizabeth: Che cosa avete?
Cameriera: Abbiamo lasagne al pomodoro, tagliolini al cinghiale, polenta in umido, cacciucco, arista al forno con le patate, fegatelli con le rape, e vari tipi di pesce al forno.
Μario: Cosa ha detto?
Εlizabeth: Abbiamo lasagne al pomodoro, tagliolini al cinghiale, polenta in umido, cacciucco, arista al forno con le patate, fegatelli con le rape, e vari tipi di pesce al forno.
Mario: Mi prendo fegatelli con le rape.
Elizabeth: Ma sono cose troppo indigeste, non vanno bene per il tui calcoli al fegato. Ti farà male di nuovo.
Mario: Sì, ma mi piace. Per una volta, che male mi farà mai!?
Elizabeth: Va bene. Allora lui vuole fegatelli con le rape e io un ‘orata al forno con insalata..
Cameriera: Da bere?
Mario: Che cosa dice?
Elizabeth: Chiede se vogliamo qualcosa da bere.
Mario: Io vorrei bere un quarto di vino. Viato che per una volta siamo usciti, festeggiamo!
Elizabeth: Io prendo una bottiglia grande di acqua naturale.
Cameriera: Volete qualche dolce?
Mario: Che cosa dice la giovane?
Elizabeth: Chiede se vogliamo il dolce.
Mario: Voglio un gelato. Due palline di vaniglia e fragola.
Elizabeth: Io prendo un caffè.
Cameriera: Grazie. Buon appetito.
Project number: 543336-LLP-1-2013-1-DE-KA2-KA2MP - This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.