Dialogo 2 |
|
Situazione: La Signora Bianchi vuole prendere un appuntamento con la parrucchiera e chiede aiuto. Maria chiama Ivonne per fissare l’appuntamento. Personaggi: Signora Bianchi: Risiede da un po’ di tempo nella casa di riposo I tulipani. Mario: giovane infermiere Ivonne: parrucchiera nella casa di riposo. Luogo: casa di riposo I Tulipani
|
| Mario: | Buongiorno, Signora Bianchi! |
| Signora Bianchi: | Buongiorno Mario, finalmente sei venuto a trovarmi! |
| Mario: | Signora Bianchi, è davvero molto tempo che non ci vediamo! |
| Signora Bianchi: | Sì, mi sei mancato! Perché è così tanto che non vieni a trovarmi? |
| Mario: | Ho fatto una settimana di ferie. Avevo bisogno di staccare un po’, ma ora sono di nuovo qui. |
| Signora Bianchi: | Eh, una vacanza può fare miracoli! |
| Mario: | Lei come sta? Tutto a posto? |
| Signora Bianchi: | Sì, sì, tutto nella norma. Avrei da chiederti una cosa, Mario. |
| Mario: | Certo, come posso esserle utile? |
| Signora Bianchi: | Vedi, mi piacerebbe andare dalla parrucchiera. La prossima settimana vengono a trovarmi I miei nipoti per il mio compleanno e vorrei avere un aspetto decente. |
| Mario: | Giusto, la prossima settimana è il suo compleanno! Bisogna organizzare una festa! |
| Signora Bianchi: | Ne parlano tutti qui ai Tulipani ... |
| Maria: | Che cosa c’è in programma? |
| Signora Bianchi: | Verranno i miei nipoti, tutti e 5! |
| Mario: | Wow, non sapevo avesse così tanti nipoti. |
| Signora Bianchi: | Eh sì, si sono dati da fare i miei figli. |
| Mario: | Crede che le porteranno dei regali? |
| Signora Bianchi: | Probabilmente fiori e una torta... sanno che mi piacciono. |
| Mario: | Qual è la sua torta preferita? |
| Signora Bianchi: | Probabilmente fiori e una torta… sanno che mi piacciono. |
| Mario: | Qual è la sua torta preferita? |
| Signora Bianchi: | Di mele.... o di carote. |
| Mario: | Mm... buone, le mangerei volentieri! Quindi Signora Bianchi ... vuole che le prenda un appuntamento con la parrucchiera Ivonne. Che cosa vorrebbe fare? Una spuntatina, un nuovo taglio, il colore... ? |
| Signora Bianchi: | Vorrei farmeli ricci... e magari scurirli un po’ ... |
| Mario: | Una permanente? |
| Signora Bianchi: | Sì, prima tutti i giorni mi arricciavo i capelli, ma adesso non lo posso più fare. |
| Mario: | Va bene, Signora Bianchi! E quale colore le piacerebbe fare? Ho letto che quest’anno il colore più in voga è il rosso ... |
| Signora Bianchi: | No, no, li voglio castani ... come il mio colore naturale ... |
| Mario: | Quando vorrebbe andare dalla parrucchiera? |
| Signora Bianchi: | Prima possibile, magari anche questa settimana. |
| Mario: | Bene, controllerò con Ivonne se è possibile. Forse anche qualche altro ospite vuole andare dalla parrucchiera per la sua festa di... |
| Signora Bianchi: | Non sono così popolare... |
| Riiiiiiiiing, riiiiiiiiiing ...: | |
| Ivonne: | Salone di Ivonne, chi parla? |
| Maria: | Ciao Ivonne, sono Mario del padiglione blu. |
| Ivonne: | Ciao Mario, di che cosa hai bisogno? |
| Mario: | Ti sto chiamando per prendere un appuntamento per una nostra ospite. |
| Ivonne: | E quando verrebbe venire? |
| Mario: | Preferibilmente prima possibile... la prossima settimana sarà il suo compleanno e vuole avere un bell’aspetto. |
| Ivonne: | Aspetta un attimo per favore che controllo se ho spazio in agenda. Questa settimana è piuttosto piena, ma che cosa vuole fare, forse posso infilarla tra due appuntamenti… |
| Mario: | Vorrebbe una permanente... e forse il colore. |
| Ivonne: | La permanente si può fare, si tratta solo di mettere i bigodini e lasciare il prodotto in posa per un po’ di tempo… il colore invece è difficile che riesca a farlo questa settimana, magari possiamo farlo un’altra volta? |
| Mario: | Glielo chiedo... (...) Le va bene! Quando deve venire per la permanente? |
| Ivonne: | Domani alle undici. Va bene? |
| Maria: | Bene, glielo dico. E può prendere il nuovo appuntamento per il colore da sola. |
| Ivonne: | Okay. Come si chiama? La segno in agenda... |
| Mario: | Oh sì... signora Bianchi. |
| Yvonne: | Segnata! |
| Mario: | Grazie, Ivonne! |
| Yvonne: | Nessun problema, ma la prossima volta chiama prima, se vuoi un appuntamento! |
|
Project number: 543336-LLP-1-2013-1-DE-KA2-KA2MP - This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. |