Italian Language For Caregivers

Esercizi

ESERCIZIO 1: Attività d'ascolto

Ascolta il dialogo e completa con le parole mancanti.

Lucia: Buongiorno, siamo venuti perché Franca ha la pressione molto alta,

per l’ipertensione.
Franca: Mi sento

e mi gira la testa.
Infermiera: Si sieda su questa

ora la portano al box quattro

. Lei, (rivolgendosi a Lucia) intanto vada a dare i dati all’infermiera

e dopo aspetti nella sala d’aspetto finché non l’avvisiamo.
Lucia: Non posso stare con lei dopo aver lasciato i dati. È un po’ spaventata.
Infermiera: È autosufficiente?
Lucia: Sì, ma è molto anziana.
Infermiera: Bene, allora non si preoccupi e

la avvisiamo così può stare con lei. Dia i dati e aspetti in sala d’attesa.
Lucia: Non ti preoccupare Franca, tranquilla andrà tutto bene.
Franca: Sì, spero sia tutto solo uno spavento.
Lucia va al bancone

e prende un numero.
Addetta all’’accettazione: Buon giorno, mi dica.
Lucia: Buongiorno, sono qui per dare i dati di una paziente del pronto soccorso ma non so quali dati servono.
Addetta all’’accettazione: Ho bisogno della

.
Lucia: Eccola. Servono informazioni sullo stato di salute?
Addetta all’’accettazione: No, questo lo chiederà il medico

. Riprenda la tessera sanitaria, ora può andare in sala d’aspetto.
Lucia: mi può dire dov’è? È la prima volta che vengo in quest’ospedale.
Addetta all’’accettazione: Esca da quella porta, vada a destra

.
Lucia: Grazie.

nonostante le cure che segue
le vertigini
sedia a rotelle
per il triage
all’entrata del pronto soccorso
quando le facciamo gli esami
dell’accettazione
tessera sanitaria
che la visita
in fondo al corridoio

ESERCIZIO 2: Lessico

Collega le parole al loro significato.

Guardiano

Box

Sala d’aspetto

Tessera sanitaria

Triage

Medico curante

Persona incaricata della sorveglianza.
spazio attrezzato individuale per ogni paziente in ospedale
Parte della struttura ospedaliera in cui la gente si siede o rimane fino a quando non viene diagnosticata la gravità e stabilito il trattamento a cui sottoporre la persona che hanno accompagnato in ospedale
documento che dall’accesso all’assistenza sanitaria pubblica
nel pronto soccorso, decisione della priorità degli interventi in base alla gravità dei pazienti, previa una breve visita sommaria
è il professionista che conosce bene il nostro stato di salute e, quando si presenta la necessità, ci guida in tutto il percorso terapeutico all’interno delle strutture del Servizio Sanitario Nazionale, permettendoci di accedere a tutti i servizi e prestazioni compresi nei Livelli essenziali di assistenza (Lea).

ESERCIZIO 3: Comprensione scritta

Indica quale dell’affermazione è vera o falsa:

Vero	Falso	Domanda
		Franca va al pronto soccorso dell'ospedale perché fa male una gamba.
		Lucia vuole andare con Franca al triage ma le dicono di andare all’accettazione.
		All’accettazione Lucia deve dare informazioni sullo stato di salute di Franca.
		Lucia pensa a chiamare la figlia di Franca ma poi decide di rimandare a quando avrà più informazioni sulla salute di Franca.
		Franca viene ricoverata in ospedale.

ESERCIZIO 6: Produzione scritta

Cerca una notizia sul giornale in riferimento alla sanità italiana e fai un riassunto.

ESERCIZIO 7: Produzione orale

A coppie create un dialogo sulla situazione seguente:

Arrivate al pronto soccorso con la persona che assistite e dove rispondere alle domande del medico.

Project number: 543336-LLP-1-2013-1-DE-KA2-KA2MP - This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.